السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
226
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
نبايدهاى مربوط به رفتار با گربه آزار دادن گربه 204 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : خداوند عزّ و جلّ زنى بخاطر آنكه گربهاى را در جايى بسته و زندانى كرده بود عذاب نمود . او به آن گربه آب و غذا نمىداد . و رهايش نيز نمىكرد تا خودش آب و غذا پيدا كند « 1 » . فروختن گربه 205 - اميرالمؤمنين عليه السلام به مردى كه گربهاى در دست داشت فرمود : با اين گربه چه مىكنى ؟ او گفت : مىخواهم آن را بفروشم . حضرت او را از اين كار نهى نمود . او گفت : به پول آن احتياج ندارم « 2 » . حضرت به او فرمود : پس از فروختن . پول آن را صدقه بده « 3 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : دخلت إمرأة النار في هرّة ربطتها فلم تطعمها و لم تدعها تأكل من حشاش الأرض ( عوالي اللئالي ج 1 ص 154 ) . أي : هوامها و حشراتها . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : عذّبت إمرأة في هرّة ( بحار الأنوار ج 61 ص 218 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : رأيت في النار صاحبة الهرّة - تنهشها مقبلة و مدبرة - . ( و ) كانت أوثقتها . فلم تكن تطعمها . و لم ترسلها تأكل من حشاش ) الأرض ( دعائم الإسلام 2 / 486 و الجعفريّات ص 235 ) . ما بين القوسين لم يذكر في الجعفريّات . في دعائم الإسلام : خشاش . قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ إمرأة عُذّبت في هرّة ربطتها حتّى ماتت عطشاً ( عقاب الأعمال ص 327 - باب : عقاب من قتل نفساً متعمّداً - و مكارم الأخلاق ج 1 ص 280 ) . ( 2 ) - حضرت در ابتدا او را از فروختن آن گربه نهى نمود امّا پس از آنكه او بر اين امر اصرار كرد حضرت به وى فرمود : پول آن را پس از فروختن صدقه بده . ( 3 ) - رأى أمير المؤمنين عليه السلام رجلًا يحمل هرّةً . قال عليه السلام : ما تصنع بها ؟ قال : أبيعها . فنهاه . قال : فلا حاجة لي بها . قال عليه السلام : فتصدّق - إذاً - بثمنها ( دعائم الإسلام ج 2 ص 20 ) .